Unglaublich, aber wahr. Sorry für den 2. Kommentar in Folge, aber ich freu mich einfach so sehr! (Wahrscheinlich nicht ganz so sehr, wie Lena, aber nahe dran :D)
@Pyrdrakor,
mir ist die Spielerei mit dem Dialekt auch aufgefallen. Das klang schon sehr "Northern", wobei ihre normale süd/hochenglische Aussprache näher am Original ist als ihre nordenglische Interpretation. Der nordenglische Dialekt wirkte etwas aufgesetzt.
Wie auch immer: Lena hat eine wunderbare Interpretation dieses Cure-Songs geliefert. Ich bin mit den Cure groß geworden und liebe ganz viele Songs von ihnen. Komischerweise war "Lovecats" einer der wenigen Cure-Songs, die mir nicht wirklich gefallen haben. Lena hat es geschafft, dass ich bei diesem Song ne Gänsehaut bekommen habe.
Schau dir mal die Videos an in denen sie vorkommt, dann wirst du feststellen müssen, dass sie gewähltes Deutsch sprechen kann. Aber das muss ja nicht jeder verstehen.
Lena jazzt zu "The Lovecats" auf der Bühne: Mit dem Song änderte die britische Rockband "The Cure" zunehmend ihren Sound. Lena hat das nicht nötig und hofft mit ihrer Performance auf den Einzug ins Finale.
Kommentare